Sidestep mistakes that ruin audio, pick the right mic for your production and get easy hacks for a DIY sound studio.